"Les rides autour des yeux de Cash s'adoucissent. Alice sent qu'il n'est plus là. Elle suit la crête de son sternum du bout des doigts, profondément triste de ce qui l'emporte, parfois, à la mention de sa famille. Elle ferait n'importe quoi pour alléger ce fardeau. Elle trouve la main de Cash, qui reposait sur sa taille, et la porte à ses lèvres. "Je sais pas ce qui t'arrive, dit-elle. Mais je suis désolée."
Cash s'avance pour l'embrasser. Il a le goût de la fumée de bois et la couleur des feuilles. Quand il touche sa poitrine, elle sent la la peau de ses bouts de seins qui se tend. Elle est transpercée par le souvenir à la fois doux et aigu du temps où elle allaitait Taylor, et quand il les prend dans sa bouche elle ressent à nouveau ce désir d'être vidée, de se donner toute entière. Lentement Cash glisse contre elle, et puis très doucement en elle, et elle sent cette même attente qui passe du corps de Cash dans le sien. Ils tanguent l'un contre l'autre, et les oiseaux de la forêt élèvent la voix pour noyer le secret de la création."
~ Barbara Kingsolver (Les cochons au paradis)
